Ausbildung относится к системе профессионального образования Германии (дуальная система образования – Duale Ausbildung). Специальности, по которым проходит обучение, регламентированы государством (staatlich anerkannte Berufe), а само обучение включает в себя не только приобретение теоретических знаний в школе (Berufschule), но и получение практических навыков на предприятии (Tätigkeit im Betrieb). Ежегодно в Германии предлагается более 600.000 вакансий на прохождение Ausbildung. Какие требования предъявляются к прохождению Аусбильдунга, надо ли знать немецкий язык, где и как искать предложения, какую платят стипендию, а также кто из известных людей начинал карьеру с Аусбильдунга? Обо всем этом в этой статье.
Klassische duale Ausbildung
Ausbildung – среднее профессиональное образование. Ежегодно в Германии предлагается 600.000 свободных мест для прохождения обучения по 340 признанным профессиям. Уже многие годы число предлагаемых позиций растет, количество желающих для профессионального обучения уменьшается. Причинами является снижение количества выпускников школ и тренд к приобретению высшего образования в Германии.
Предложение и спрос для прохождения Ausbildung (Источники: Arbeitsamt, Studie BertelsmannStiftung)
Число незанятых позиций растет. Количество кандидатов, оставшихся без договора Ausbildung, остается примерно постоянным
Журнал „Spiegel“ приводит несколько другие числа. С октября 2016 по сентябрь 2017 в Agentur für Arbeit обратилось 603.500 молодых людей, желающих начать обучение. Банк вакансий Agentur für Arbeit содержал на тот момент всего 572.000 возможных позиций. Т.е. желающих было больше, чем доступных вакансий. Ausbildung начали 523.300 человек, а 48.900 позиций для прохождения Ausbildung остались вакантными. Т.е. спрос и предложение примерно одинаковы, а большое количество не занятых позиций объясняется тем, что требования предприятий и желания/возможности Azubi значительно разнятся: например, для престижных специальностей проблем с количеством кандидатов нет. Однако, не все будущие Azubi отвечают требованиям предприятий. С другой стороны на профессиональное обучение в сфере обслуживания желающих практически нет и требования к таким кандидатам минимальные.
Очень подробная статистика доступна в отчете: «Datenreport zum Berufsbildungsbericht 2017«.
DGB проводило опрос, насколько будущая профессия соответствует ожиданиям и планирует ли будущие специалисты работать по полученной специальности. Было опрошено 12.000 Azubi.
- 39.5% считают профессию интересной
- 33% довольны выбором и планируют работать по полученной специальности
- 20% хотят закончить Ausbildung, но не планируют работать по специальности
- 7,2% Ausbildung абсолютно не соответствует ожиданиям или выбор Ausbildung был сделан из-за отсутствия альтернатив
Почти 35% Azubi вынуждены оставаться на работе дольше положенного. 11,5% делают работу, которая не связана с темами профессионального обучения. 33,3% (мужчины) и 52,3% (женщины) очень устают в течение рабочего дня. Более 50% все равно идут на предприятие, хотя чувствуют себя больными. Почти 25% Azubi регулярно задумываются о прекращении Аусбильдунга. Более подробно можно ознакомиться в отчете Ausbildungsreport 2016 – DGB.
[quads id=1]
ТОП10 популярных профессий по количеству Azubi
Таблица подготовлена на основе данных Statistisches Bundesamt.
| Позиция | Кол-во Azubi | Профессия |
|---|---|---|
| 1 | 20.523 | Специалист по сбыту и снабжению в / делопроизводитель в офисе (Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement) |
| 2 | 15.366 | Специалист по сбыту и снабжению в / делопроизводитель в розничной торговле (Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel) |
| 3 | 14.844 | Специалист в области медицины (Medizinische(r) Fachangestellte(r)) |
| 4 | 12.732 | Продавец (Verkäufer/in) |
| 5 | 11.901 | Помощник зубного врача (Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r)) |
| 6 | 10.449 | Специалист по сбыту и снабжению в промышленности (Industriekaufmann/-kauffrau) |
| 7 | 8.781 | Парикмахер (Friseur/in) |
| 8 | 5.577 | Специалист гостиничного сервиса (Hotelfachmann/-fachfrau) |
| 9 | 5.547 | Специалист по сбыту и снабжению в оптовой и внешней торговле (Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel) |
| 10 | 12.732 | Консультант-продавец по продуктам питания (Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk) |
[quads id=1]
Известные личности, прошедшие профессиональное обучение (Ausbildung)
Martin Schulz (претендент на пост канцлера в Германии в 2017 году) – Книготорговец / Berufsausbildung zum Buchhändler
Gerhard Schröder (бывший канцлер Германии) – специалист по розничной торговле/ Einzelhandelskaufmann
Joachim Löw (тренер футбольной сборной ФРГ) – специалист по оптовой и внешней торговле / Groß- und Außenhandelskaufmann
Helene Fischer – певица / staatlich anerkannte Musicaldarstellerin
Jamie Oliver – повар / Koch
Jürgen Klinsmann (бывший тренер футбольной сборной ФРГ, футболист) – Пекарь / Bäcker
Nena (певица) – Ювелир / Ausbildung zum Goldschmied
Ausbildung? С чего начать?
Зачастую многие школьники не знают, какую специальность им выбрать и имеют весьма приблизительное представление, что их ожидает во время обучения. Чтобы облегчить выбор специальности и уменьшить число прерванных обучений проводятся специальные выставки , на которых можно более подробно ознакомиться со специальностями, завязать первые контакты или задать все интересующие вопросы.
На сайте https://www.ausbildung.de/ можно найти подробные материалы по интересующим профессиям или пройти тесты пригодности. Многие предприятия предлагают двухнедельную практику, во время которой можно познакомиться с предприятием, условиями работы, а также темами прохождения профессионального обучения.
Немецкие сайты с предложениями по Ausbildung
Для некоторых специальностей знание русского языка является одним из требований к кандидатам. Например, на момент написания статьи Louis Vuitton предлагал позицию по Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel – в торговом центре KaDeWe в Берлине. У кандидатов должно быть среднее образование, а также хорошие знания немецкого, английского и русского языков.
Много Azubi ищут в логистике (Auszubildende für Spedition -und Logistikdienstleistungen), в объявлениях часто можно увидеть языковые требования, включая русский. Знания немецкого и английского языков считаются обязательными. Наряду со знанием языка необходимо обладать средним образованием, владеть компьютеров, а также обладать определенным набором soft skills.
Менее требовательны объявления к будущим Azubi в технических областях. Например, в позициях по Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w) Fachrichtung Anwendungsentwicklung предприятия в первую очередь интересуют способности молодых людей: умение программировать ( Software Entwicklung und Programmieren), логическое мышление (Systematisches Denken), математические и технические способности (Mathematisches und technisches Verständnis) намного важнее, чем знания языков или soft skills. Для общения необходимо знать или немецкий, или английский язык.
[quads id=1]
Резюме для Ausbildung
Резюме в Германии имеет стандартный формат и состоит из следующих документов:
- Титульный лист с фотографией и контактными данными (Deckblatt).
- Мотивационное письмо (Anschreiben) . Мотивационное письмо не должно быть больше страницы А4 и быть написано специально под компанию, в которую отправляется резюме. Прочитав мотивационное письмо, работник HR (Human Resources) должен быть убежден, что Вы подходящий кандидат, т.е. в идеальное мотивационное письмо должно содержать всю необходимую информацию о кандидате, почему он хочет проходить Ausbildung по этой специальности и на этом предприятии. Если Вы можете похвастаться какими-то достижениями, которые подходят к выбранной позиции, то можете упомянуть это в мотивационной части. Многие менеджеры читают только мотивационное письмо, а все других документы просматривают лишь в случае, если мотивационное письмо заинтересовало.
- Биография (Lebenslauf): биография содержит в хронологическом порядке все предыдущие места учебы и работы с кратким описанием выполняемых заданий. В биографию включают также информацию о семейном положении, особых способностях (например, наличие водительских прав или знание языков), а также хобби (опционально)
- Официальные документы (Zeugnisse, Arbeitszeugnisse и Zertifikate) и рекомендательные письма (Empfehlungsschreiben): к официальным документам относятся аттестат об окончании школы или диплом высшего образования (опционально), грамоты, сертификаты, а также Arbeitszeugnisse (рекомендательные письма с предыдущего места работы). Наряду с официальными документами можно включить рекомендательные письма с мест учебы или работы (например, от профессоров или учителей). Все официальные документы должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком. Государственные структуры могут потребовать апостиль. Рекомендательные письмо можно перевести самостоятельно, но лучше, если это также сделает присяжный переводчик. Очень важно качество перевода: документы должны звучать по-немецки, а не напоминать автоматический перевод из Google.
Все документы необходимо включать в один файл PDF, размер которого не должен превышать 3-5 МБ. Мотивационное письмо повторяется в теле письма в текстовом виде при рассылке резюме по электронной почте. Некоторые предприятия требуют загрузки документов на специальные сайты, предъявляя специальные требования по формированию документов, например, каждый документ отдельно. Такая форма характерна в основном для крупных предприятий.
Обычно сразу после отправки резюме приходит автоматический ответ, подтверждающий получение документов. Если Ваш профиль заинтересовал предприятие, то следующим шагом будет приглашение на собеседование. Первое собеседование на престижные позиции может быть в форме диалога, в виде Assessment-Center или комбинированное. Кандидатов, прошедших первое собеседование, приглашают на второе собеседование, которое проходит с участием будущих менеджеров, ответственных за обучение Azubi.
Сайт ausbildung.de содержит множество практических советов, что и как писать в сопроводительном письме (Anschreiben), а также какие документы необходимо предоставлять.
Большинство программ обучения начинаются с 1-го августа или 1-го сентября. Процесс поиска подходящего предприятия, отправка резюме и собеседование занимают длительное время. Поэтому многие будущие Azubi начинают поиск за год до начала обучения.
Ausbildung для иностранцев
Гражданам Евросоюза, Исландии, Норвегии, Швейцарии и Лихтенштейна не требуется специальной визы и разрешений для прохождения обучения. Для жителей третьих стран необходимо получать специальную визу и разрешение. Как правило, документы подаются по месту жительства, после чего посольство направляет их в Ausländerbehörde (ведомство по делам иностранцев) того города или региона, в котором будет проходить обучение. Наряду с договором (Berufsausbildungsvertrag) необходимо предоставить доказательства от Bundesagentur für Arbeit (федеральное ведомство занятости), что на данную позицию нет других желающих из Германии или стран Евросоюза, см. также список приоритетных профессий на сайте Arbeitsamt.
В определенных случаях возможна подача документов на месте. Более подробно об условиях подачи документов на визу для обучения можно прочитать на портале Make-It-in-Germany (http://www.make-it-in-germany.com).
В отличие от учебы в Университете, для Ausbildung не требуется языкового сертификата. Следует отметить, что количество специальностей, на которые можно получить место без знания языка достаточно ограничено, и в большинстве случаев такие специальности непрестижные и будут плохо оплачиваться в будущем. Поэтому, если позволяют возможности, следует заранее пройти языковые курсы и сдать экзамены на языковой сертификат на уровне не ниже B2, что значительно проще по сравнению с DSH в Университет. Многие языковые школы предлагают летние языковые курсы в Германии, обучение в которых намного эффективнее благодаря погружению в немецкую языковую среду. Находясь даже ограниченное время в Германии, можно быстрее завязать полезные контакты, лично встретиться с представителями предприятия или пройти короткую практику. Все это увеличит шансы на получение предложения на прохождение Ausbildung. Кроме того, предприятие может оказать неоценимую помощь при решении визовых вопросов, а также помочь при переезде в Германии, например, найти и снять квартиру.
В конце 2018 года немецкое правительство планирует принять закон: „Fachkräfte-Zuwanderungsgesetz“. Проект закона предусматривает возможность получения немецкой национальной визы и вида на жительство на срок до 6 месяцев молодым людям до 21 года для поиска подходящего места прохождения среднего профессионального обучения (Aufenthaltserlaubnis zur Ausbildungsplatzsuche). Предварительный проект закон не предусматривает необходимость получения согласия от Федерального Ведомства по труду (Arbeitsamt) для получения вида на жительства и разрешения на Аусбильдунг. Дополнительными требованиями являются: наличие медицинской страховки и жилья, знание немецкого языка, а также доказательство достаточного финансирования до начала Аусбильдунга (800-1000 Евро в месяц на 6 месяцев = 4.800-6.000 Евро на расчетном счету при получении национальной визы). Также новый проект закона предполагает наличие возможности смены места прохождения Aubildung. Потеряв текущее место прохождения Аусбильдунга, молодые люди смогут получить 6-ти месячный срок для поиска новой позиции. [Источник: FAZ].
Признание зарубежного среднего профессионального образования
По многим специальностям не требуется признания зарубежного среднего профессионального образования. На сайте https://www.anerkennung-in-deutschland.de/ можно найти необходимые материалы и ссылки учреждений по признанию зарубежного среднего профессионального образования в Германии. Признание позволяет получить официальный документ, подтверждающих соответствующую квалификацию, что может позволить получить легальный доступ на рабочий рынок Германии и стран Евросоюза или, в случае наличия разрешения на работу и вида на жительство, проще найти работу по ранее приобретенной специальности. В некоторых случая необходимо будет доучиться или сдать дополнительные экзамены.
[quads id=1]
Прохождение Ausbildung
Заключение договора
Предпосылкой для получения Ausbildung является договор (Berufsausbildungsvertrag) между обучаемым (Auszubildender) и предприятием (Betrieb). Определившись с будущей специальностью и выбрав предприятие, необходимо составить резюме.
Стипендия и социальное страхование
Во время обучения выплачивается стипендия (Ausbildungsvergütung). Величина стипендии значительно варьируется в зависимости от специальности и года обучения. В среднем Auszubildender получает 300€-1200€. Ausbildungsbetrieb не оплачивает питание, одежду (за исключением служебной) и не предоставляет проживание. На некоторых предприятиях есть определенные льготы.
Предприятие обязано оформить Azubi в системе социального страхования. Расходы на страховку делятся поровну. Если месячная стипендия составляет менее 325€, то все социальные взносы платит предприятие. Социальное страхование включает в себя медицинскую страховку (Kranken- und Pflegeversicherung), страховку от несчастного случая (Unfallversicherung), Rentenversicherung (пенсионная страховка), Arbeitslosenversicherung (страховка по безработице).
[quads id=1]
Расписание
В зависимости от года обучения Auszubildender (обучаемый) проводит 3-4 дня в неделю на предприятии, овладевая практическими навыками, и 1-2 дня в неделю в школе (соответствует примерно 12-ти часам в неделю), дополняя полученные знания теорией. Существует возможность разделения практической и теоретической части. В таком случае, Auszubildender проводит 6-8 недель в школе, получая знания блоками, а затем находится несколько месяцев только на предприятии. Некоторые профессии требуют прохождения дополнительных курсов, которые проводятся специализированными организациями. Такие курсы преподаются блоками в течение 1-3 недель. Срок обучения (Ausbildungsdauer) составляет 2-4 года. Список профессий можно посмотреть на сайте Arbeitsamt. Для каждой специальности существует отдельный PDF, в котором подробно описывается о будущей профессии (Was macht man in diesem Beruf?), месте работы (Wo arbeitet man?), а также необходимых требованиях к образованию (Welcher Schulabschluss wird erwartet?). В качестве примера: описание Ausbildung по профессии Артист или Gebäudereiniger/in. Если заинтересовала какая-то специальность, то в Интернет можно найти более подробные описания, а также список предприятий, предлагающих позиции по Ausbildung в выбранной профессии. Как пример, сайт Ausbildung.de.
Экзамены
В середине обучения необходимо сдать промежуточный экзамен (Zwischenprüfung), доказывающий успешность усвоения материала. Обучение завершается заключительным экзаменом (например, Gesellenprüfung), который организуется и проводится независимо от школы и предприятия. Как правило, экзамены проводятся индустриально-промышленной (Industrie- und Handelskammer) или ремесленной палатой (Handwerkskammern). В большинстве случаев, задания экзамена одинаковы для всех земель ФРГ. В общей сложности экзамен можно повторять два раза. Не сдав экзамен три раза, Auszubildender должен искать другую специальность.
[quads id=1]
Разрешение конфликтов во время Ausbildung
Конфликты всегда возможны, где есть люди и их интересы не совпадают. Предприятие заинтересовано максимально возместить затраты на обучение и ожидает от Azubi выполнения всех предписаний и обязательств. Azubi в свою очередь заинтересованы получить специальность и диплом. Интересы предприятия для них могут представлять второстепенный интерес.
Законодательство предусматривает целый ряд механизмов по урегулированию возникающих конфликтных ситуаций. Первым шагом является обращение к Ausbildungsberater. Обратиться к Ausbildungsberater может как Azubi, так и предприятие. Ausbildungsberater выступает независимой стороной в конфликте и помогает найти решение, устраивающее как предприятие, так и Azubi. Если найти компромисс не удается, то следующим шагом является обращение в Schlichtungsstelle и рассмотрение дела в Schlichtungsausschuss. Рассмотрение дела в Schlichtungsausschuss осуществляется в досудебном порядке, каждая сторона несет расходы самостоятельно. Задачей Schlichtungsausschuss является объективное рассмотрение дела и поиск решения. Согласно статистике, 50% дел, рассматриваемых Schlichtungsausschuss, приводили к компромиссу. Зачастую в Schlichtungsausschuss обращаются Azubi в связи с расторжением договора или недостатками во время обучения. Согласованные решения Schlichtungsausschuss протоколируются и должны исполняться обеими сторонами (предприятием/Azubi). Если компромисс найти не возможно, то в определенных случаях Schlichtungsausschuss может принимать решения, имеющие такой же весь, как и судебная практика. При несогласии с решением Schlichtungsausschuss можно подать Widerspruch. В таком случае дело переходит и рассматривается далее в суде. Обращение в суд также возможно лишь в случае, если компромисс, согласованный в Schlichtungsausschuss, не выполняется или Schlichtungsausschuss рекомендует рассмотрение дела в суде. Обращение в суд без рассмотрения в Schlichtungsausschuss возможно лишь в ограниченных случаях.
Преждевременное расторжение договора и отказ от обучения
В 2014 году в Германии было расторгнуто 143.082 договора Ausbildung (Источник: Berufsbildungsbericht 2016, стр. 72).
Таким образом примерно 25% договоров были расторгнуты до завершения Ausbildung. В статистике не учитываются основания расторжения договоров. Bildungsbericht приводит результаты опросов, подтверждающих , что основными причинами являются конфликты между Azubi и работниками предприятия, недостаточное качество образования, тяжелые условия работы, разочарование в будущей специальности, состояние здоровья, а также отсутствия интереса и мотивации у самих Azubi. Уровень образования также играет определенную роль: если 38% Azubi без школьного аттестата расторгли договор Ausbildung, то у Azubi с Abitur доля расторжения договоров составляет всего 14% (Источник: DeutscheHandwerkszeitung).
Выбор специальности также играет определенную роль. От карьеры парикмахера отказываются 49% Azubi. Чуть лучше данные у Gebäudereinigern: от специальности «специалист по уборке зданий и помещений» отказываются 48% Azubi (Источник: Berufsausbildungsbericht2016, DeutscheHandwerkszeitung). Намного лучше обстоят дела у пивоваров: всего 9% будущих специалистов по варке пива отказываются от профессионального обучения.
Следует различать расторжение договора и отказ от Ausbildung:
- Ausbildung abbrechen (отказ от Ausbildung): ситуация возникает в случае, если договор с предприятием был расторгнут, и Azubi не заключил новый договор. В таком случае Ausbildung завершается без диплома/сертификата (ohne Abschluss). Также причиной отсутствия диплома/сертификата может получиться в случае не сдачи экзаменов (промежуточных или заключительных)
- Vorzeitige Vertragsauslösung (преждевременное расторжение договора): в таком случае расторгается договор с предприятием, но у Azubi существует возможность продолжить обучение на другом предприятии или сменить специальность.
В любом случае, перед тем, как принимать решение о расторжении договора по Ausbildung следует хорошо обдумать и все взвесить. Если продолжение Ausbildung невозможно по личным причинам, то можно попытаться найти похожую позицию на другом предприятии и перезаключить договор Ausbildung. Со стороны государства существует многоступенчатая система поддержки в таких случаях: на помощь могут прийти Ausbildungsberater, Agentur für Arbeit, Handwerkskammer и т.д.
[quads id=1]
Особые виды Aubildung
Высшее и профессиональное образование (Duales Studium)
Duales Studium позволяет объединить профессиональное и высшее образование. Студенты проходят обучение в Университете или профессионально-техническом училище, получая необходимые теоретические знания, параллельно с работой на предприятии, где приобретают необходимые практические навыки. Причем работа на предприятии оплачивается (300-1.500 Евро). В результате одновременно можно получить диплом о высшем образовании (бакалавр, мастер) и сертификат прохождения профессионального образования. Duales Studium занимает меньше времени, чем при традиционном подходе: Ausbildung-Studium. Т.к. теоретические предметы преподаются в объеме Университета, а многие вопросы прорабатываются на практике, то усвоение и понимание путей практического решения задач выгодно отличает выпускников Duales Studium от «молодых специалистов» из Университетов, не имеющих практического опыта работы. Популярность такого вида обучения растет. В Германии предлагается более 1.500 различных видов совмещенного высшего образования. В 2014 году обучение проходило почти 100.000 студентов. Следует отметить, что без Abitur прохождение Duales Studium практически невозможно. К недостаткам следует отнести повышенную нагрузку, необходимость четкого планирования времени, а также способность самообучения. Также такая форма обучения не совсем подходит для молодых людей, планирующих чисто академическую карьеру, например, научную.
Школьное профессиональное образование (Schulische Ausbildung)
Наряду с двойным средним и высшим профессиональным образованием на предприятии существует также возможность получения необходимых знаний в профессионально-техническом училище (Berufsschule), профессиональном колледже (Berufskollegs) или профессиональной академии (Fachakademie). Как правило, при данной форме обучения не выплачивается зарплата, а практические навыки приобретаются во время прохождения практики. При прохождении обучения в частных школах обучение необходимо даже оплачивать.
Школьная форма обучения наиболее характерна для специальностей в области здравоохранения (логопед, ассистент фармацевта, санитар) или социальной (социальный ассистент, воспитатель) и технической сферах (техническая информатика). Школьное профессиональное образование осуществляется по разработанным и утвержденным программам, что позволяет минимизировать риски. Длительность обучения зависит от получаемой специальности и обучаемого и варьируется от одного года до 3.5 лет. Обучение завершается экзаменом, состоящим из теоретической и практической частей. При выборе школы следует обращать внимание, признается ли полученный диплом или сертификат в Германии.
Неполный рабочий день (Ausbildung in Teilzeit)
Законодательно существует возможность получения профессионального образования, занимаясь и работая не полный рабочий день. Такая форма обучения доступна для людей с проблемами со здоровьем, воспитывающим маленьких детей или заботящихся о тяжелобольных членах семьи.
Вопросы, предложения, пожелания
Что-то непонятно или появились вопросы? Напишите Ваш отзыв в комментариях, и мы постараемся добавить интересующую Вас информацию.
Вопрос:
Гражданство Евросоюза.
Мне 31 год. Женат. Детей нет пока. Могу ли я претендовать на Аусбилдунг?
Есть школьное образование- 12 классов.
А также сертификат владения немецким на уровне B2
Т.к. Вы гражданин Евросоюза, то не требуется получения визы и разрешений, что значительно упрощает ситуацию. Возраст значения не имеет. Хотя Ausbildung и планировался для бывших школьников, это не исключает возможность получения специальности для других возрастных групп.
Касательно школьного образования: http://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/content/make-it-in-germany/PDF/Ratgeber_Ausbildung_DE.pdf, на стр. 7 написано, что для Ausbildung не требуется определенного школьного образования («Für die Ausbildung in einem Unternehmen benötigen Sie in Deutschland keinen bestimmten Schulabschluss. Jedes Unternehmen entscheidet selbst, welche Qualifikationen seine Nachwuchskräfte mitbringen müssen»). Тоже самое касается и языковых знаний. Каждое предприятие или фирма принимают решение самостоятельно о требуемых знаниях немецкого языка.
Спасибо за ваш ответ.
Также хочу спросить: я так понимаю что когда делаешь Ausbildung в какой-то фирме то это половину недели теория и половину Практика в той же компании.
Также фирма платит тебе как Azubi стипендию в зависимости от отрасли и стажа 300-1000€.
Так ли это? Или фирма ничего не платит для Azubi?
Предприятия несут расходы не только на оплату труда. На сайте https://www.bibb.de/de/11060.php,например, приводятся статистические данные на 2012/2013 год. Если учитывать инфляцию, то расходы будут на сегодняшний день чуть больше, но это не существенно.
BIB (Bundesinstitut für Berufsbildung) рассчитал на основе опроса 3.000 предприятий, что один Azubi обходится предприятию примерно в 18.000 € в год (11.000 € или 62% расходы на оплату вознаграждения/стипендии + социальные взносы, страховка от несчастного случая и.т.д.). Остальные 38% относятся к оборудованию рабочего места, приобретения инструментов, ПО, лицензий, оплату прочих взносов и.т.д. Сам обучаемый за счет своей деятельности/работы восполняет лишь часть этих затрат, т.е. для предприятия возникают дополнительные расходы (~30%). Все это усредненные данные и сильно зависит от отрасли, формы собственности, а также предприятия и непосредственного руководителя. Год обучения также играет определенную роль. На сайте https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/das-kostet-ein-azubi/150/16266/293551 подробно расписано, какие затраты возникают и их доля в общих расходах (особенно интересна таблица: Bruttokosten, Erträge und Nettokosten pro Azubi im Ausbildungsjahr).
Факт, что специалисты нужны и для многих отраслей, даже, взяв кого-то на работу, необходимо потратить около года на обучение процессам, ПО и.т.д.
Насчет времени работа/теория, то чаще всего практикуют блоки: работа/теория.
[…] Среднее профессиональное образование (Ausbildung) […]
Хотел спросить.Я закончил 9 классов и у меея неполное среднее образование,а для аусбильдунга нужно полное среднее образование（11 классов）Смогу ди я после ау пеир и соц года поступить на аусбильдунг?
Аттестат о среднем/школьном образовании не требуется для поступления на Ausbildung [Источник: https://karrierebibel.de/ausbildung-ohne-schulabschluss/ ]. Из 301.594 человек, поступивших на Ausbildung в 2017 году, 10.278 человек не обладало аттестатом Hauptschule (ohne Hauptschulanschluss) [Источник: https://www.dihk.de/themenfelder/aus-und-weiterbildung/ausbildung/ausbildungsstatistiken/zahlen-daten-fakten ]. Это чуть больше 3-х % от всех поступивших на аусбильдунг. Обратите внимание, что отсутствие аттестата не освобождает от промежуточных и финальных экзаменов, подразумевающих определенный уровень образования и знаний. Отсутствие среднего образования значительно усложнит (сделает невозможным) выбор престижных специальностей. Обратите внимание, что существуют специальные программы подготовки к прохождению Ausbildung без завершенного среднего образования, например, Berufsvorbereitungsjahr [см. http://blog.ausbildung.de/ausbildung-ohne-schulabschluss/ ].
Знаете ли вы кто или какая фирма может помочь в оформлении документов для Ausbildung? Я из Украины
нет, не знаю. Полагаю, что наиболее предпочтительным вариантом было бы, если бы документы и разрешения получал работодатель (Ausbildungsbetrieb).
моя фирма в которой я прохожу аусбильдунг по своей инициативе расторгла со мной контракт. таким образом получается что я потеряла аусбильдунг и причину пребывания в германии? есть ли у меня время для того что бы сменить аусбильдунг или найти какую ни будь другую работу? и имею ли я права еще оставаться в германии?
http://www.wir-sind-bund.de/WSB/DE/Behoerden/Auslaenderrecht/auslaenderrecht-node.html
Die Aufenthaltserlaubnis kann Nebenbestimmungen und Beschränkungen hinsichtlich des Ausbildungsberufes und des Ausbildungsbetriebes enthalten. Diese sind zu beachten, wenn der Ausländer z.B. den festgelegten Ausbildungsbetrieb wechseln möchte; erforderlich ist in diesem Fall die vorherige Erlaubnis und Änderung der Nebenbestimmung durch die Ausländerbehörde.
В Verwaltungsvorschriften
http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/pdf/BMI-MI3-20091026-SF-A001.pdf
на стр.17.1.1.3 «Ein Wechsel des Aufenthaltszwecks ist während der Zeit der Ausbildung außer in den Fällen, in denen ein Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis entstanden ist (например, брак), nicht zuzulassen». Является ли смена предприятия (Ausbildungsbetrieb) изменением цели пребывания (Aufenthaltszweck) в документе не поясняется. Скорее всего, в данной ситуации действуют похожие правила, как и при обучении в Университете и смене факультетов.
В любом случае необходимо согласие Ausländerbehörde и Bundesagentur für Arbeit на получение нового разрешения или смену титула. Хороший ресурс http://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi (Aufenthalt wegen Arbeit, Studium, Aupair, Sprachkurs u.ä.). Наверное, если смена места Ausbildung произошла в течение года, и Вы ранее не меняли титул, например, после языкового курса на Ausbildung, то смена возможна в Германии при внятном обосновании причин. Если не ошибаюсь, то при принятии решения в таких случаях используется формулировка: «in der Regel» oder „nach Ermessen“.
Если у Вас есть возможность, то сходите к юристу в Вашем городе, специализирующемуся на Ausländerrecht. Erste Beratung (https://www.advocado.de/ratgeber/erbrecht/anwaltskosten/anwaltskosten-erstberatung.html) поможет Вам сориентироваться, как поступать дальше. Возможно, имеет смысл постараться оспорить Kündigung и вернуться на прежнее предприятие (см. в статье про возможности решения конфликтных ситуаций).
Здравствуйте. Возник такой вопрос. Если я уже получила визу на прохождение аусбильбунг, приехала в Германию и уже проучилась немного, получила ВНЖ, но у меня есть желание поступить в ВУЗ в другом городе. У меня: школьный атестат, 4 курса русского университета без диплома и два года немецкого. Можно ли на месте поступать с этим ВНЖ или нужно будет выезжать в Росиию обратно и по новой делать новую визу ?
посмотрите этот документ
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/EMN/Studien/wp67-emn-wechsel-aufenthaltstiteln-aufenthaltszwecken.pdf?__blob=publicationFile
«Die rechtlichen Voraussetzungen zur Erteilung eines Aufenthaltstitels orientieren sich in Deutschland in erster Linie an dem Aufenthaltstitel, in den gewechselt werden soll und weniger danach, aus welchem Ausgangstitel dieser Wechsel erfolgt. Sind die Voraussetzungen für die Erteilung eines Aufenthaltstitels erfüllt, ist ein solcher Spurwechsel in einen (anderen) Aufenthaltstitel in der Regel möglich – auch aus dem Inland ohne vorherige Ausreise»
на стр. 29 в таблице переход из Ausbildung II в Ausbildung I вроде бы возможен. С другой стороны, в статистике в самом конце документа (стр. 83) число таких случаев равно «0». Лучше всего на такой вопрос могут ответить в Ausländerbehörde.
hello. i am from poland. i uwielbiam was!
Добрый вечер, спасибо за интересную и информативную статью:) Есть ди ограничения оп возрасту для прохождения Ausbildung? заранее благодарю за Ответ:)
теоретически ограничений не существует: минимальный возраст определяется отсутствием обязанности ходить в школу (школа с 6 лет + 9 лет мин. обучение в Hauptschule = 15 лет), а на максимальный возраст как бы ограничений нет, но на некоторые специальности устанавливаются возрастные ограничения: например, полицейские, пожарные и т.д.
Здравствуйте. Я женат, есть ребенок, мне 22 года, жене 22 года. Мы хотим поступить на Ausbildung. Я закончил 11 классов, и один год университета. Жена закончила 9 классов и закончила колледж. Мы из России. Уровень знания языка А2. Есть ли возможность поступить на Ausbildung с ребенком? Возьмут ли ребенка в дет.сад?
Добрый день,
формально да. Реально зависит от Аусбильдунга. Аусбильдунг и садик никак не связаны: точнее необходимо иметь вид на жительство в Германии как ребенку, так и родителям, а также обосновать потребность на посещение садика или яслей, если требуется доплата от государства. Если один из родителей не работает и не учится, то в доплате на посещение яслей могут отклонить, садик вроде бы более демократично, особенно, если обосновать необходимостью изучения нем. языка и интеграцией для ребенка. Обратите внимание, в некоторых землях садик полностью платный. В крупных городах в садик не попасть, надо записываться заранее и ждать места.
У нас нет ВНЖ, мы сейчас проживаем в России.Если нас примут в Ausbildung, нам дадут ВНЖ? После этого мы сможем оформить ребенка в садик?Что зависит от Ausbildungа?
да, если примут на Ausbildung и выполняются все условия, то должны дать ВНЖ — Aufenthaltserlaubnis https://www.ihk-regensburg.de/service/Recht/Arbeitsrecht/Arbeitsvertrag-und-Beschaeftigungsverhaeltnisse/Erwerbstaetigkeit-von-Drittstaatsangehoerigen/711598. Aufenthaltserlaubnis (Sonstige Ausbildungszwecke, betriebliche Aus- und Weiterbildung (§ 17 AufenthG)). Имея регистрацию и ВНЖ можно будет подать заявление на получение пособия для ребенка. Если бы Ваши родители жили в Германии, то Вы имели бы возможность получать Kindergeld на Вашего ребенка, а Ваши родители получали бы Kindergeld на Вас (Kindergeld в Германии платится до 25 лет).
Для иностранцев законы другие: см. https://www.kindergeld.org/kindergeld-fuer-auslaender.html (Kindergeld für nicht freizügigkeitsberechtigte Ausländer). Если я правильно интерпретирую законы, то Kindergeld Вы сможете получать только на своего ребенка («Erwerbstätigkeit ist die nichtselbstständige Arbeit in einem Arbeitsverhältnis sowie jede selbstständige Tätigkeit. Dazu gehören auch Auszubildendenverhältnisse sowie geringfügige Beschäftigungen (450-Euro-Jobs/ Minijobs)»). В любом случае это необходимо будет уточнить, положено ли пособие на ребенка при прохождении Ausbildung с вышеуказанным видом на жительство.
Чтобы отдать ребенка в сад необходимо получить Kita-Gutschein: например, для Берлина https://service.berlin.de/dienstleistung/324873/. В указанной ссылке ниже приведены необходимые документы (там же указано, что обработка заявления длится 6-8 недель). Имея Kita-Gutschein и свободное место в садике, ребенка можно отдать в сад. В каждом городе или Федеральной земле свои условия: поэтому следует ознакомиться с условиями по месту жительства (Wohnsitz).
После подачи заявки на Ausbildung, через какое время компания отвечает и приглашает на собеседование?всегда обучение начинается с 1 сентября?
да, обычно 1.08 или 1.09.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, какие документы нужнопожать на дуалес штудиум? Я закончила 12классов в школе и один курс в университете myzRb
Все сильно зависит от выбранного высшего учебного заведения. Типичные требования [Источник: https://www.wegweiser-duales-studium.de/bewerbung/voraussetzungen/%5D
Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung – доказательство права учиться в высшем учебном заведении
Vorliegender Ausbildungs- bzw. Praktikumsvertrag – договор на Ausbildung или практику
Bestehen von Auswahltests – прохождение тестов
Gute Noten in den Hauptfächern – хорошие оценки по главным предметам
Обычно требуется знание немецкого на уровне DSH, но бывают и специальности, обучение по которым идет на англ. языке. В таком случае DSH не требуется, но требуется сертификат по английскому.
Доказательством права учиться в высшем учебном заведении в большинстве случаев является абитур. Российский школьный аттестат и 1 год в Российском ВУЗе приравниваются к абитуру. См., например, http://www.studienwahl.de/de/chstudieren/hochschulinfos/voraussetzungen/voraussetzungen-fuer-ein-studium0251.htm
«Über die Anerkennung der Bildungsnachweise entscheidet im Rahmen von Zulassungsverfahren i.d.R. die jeweilige Hochschule. Die Anerkennung ist dabei auf den angestrebten Studiengang begrenzt, d.h. bei einem Studiengangwechsel ist eine erneute Entscheidung erforderlich.» По поводу признание доказательств получения образования решает каждое высшее учебное заведение в рамках процедуры допуска к обучению. Признание ограничивается выбранной специальностью, что означает, что при смене специальности потребуется прохождение данной процедуры вновь.
Как было указано в статье, существует возможность поступления на Duales Studium и без абитура. См., например, подробнее «Zulassung ohne Fachabitur/höheren Schulabschluss»
https://www.wegweiser-duales-studium.de/haeufige-fragen/duales-studium-ohne-abitur/#allgemein
В любом случае: требования разнятся в разных Федеральных землях и учебных заведениях. Лучшего всего уточнить в секретариате, куда хотите подавать документы, про все нюансы и требования. Обычно еще потребуют заверенный перевод и апостиль Российских документов. В платных заведениях и непопулярных специальностях требования ниже, чем в престижных с большим конкурсом.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. 1) Ausbildung может начинаться кроме конца лета и начала осень весной? 2) Какие шансы найти работу гражданину не ЕС страны после трехлетнего Аусбилдунга и, в целом, какой оптимальный порядок действий после завершение трехлетнего обучения-работы на предприятии, чтобы не возвращаться домой и не начинать уже заново искать, но уже трудоустройство? Спасибо заранее.
Теоретически начало Аусбильдунга возможно в любое время, но т.к. сам Ausbildung связан с теоретическим обучением в отрыве от производства (например, Berufsschule), то все программы подстраиваются именно под теоретическую часть, которая начинается в августе/сентябре. Резюме (Bewerbung) необходимо отправлять заранее, см. например, https://www.aubi-plus.de/ausbildung/berufsorientierung/fristen-und-termine/, где указаны рекомендуемые сроки подачи Bewerbung, т.е резюме необходимо отправлять самое позднее в январе/феврале для Ausbildung’a, начинающегося в сентябре. Поинтересуйтесь при собеседовании, можно ли начать Ausbildung раньше.
Шансы на получение работы после Ausbildung хорошие: ведь фирма инвестировала в Azubi почти три года время, ресурсы, знания. Зачем им искать кого-то другого, если можно перенять Azubi. Опять-таки многое зависит от межчеловеческих отношений, а также желания и возможностей как фирмы, так и Azubi. Закнодательно (Zuwanderungsgesetz), после окончания Ausbildung, можно без проблем устраиваться на работу по полученной специальности (не требуется согласие Федерального ведомства по труду и т.д.).
Добрый день, подскажите, пожалуйста, если я поступлю на дуале аусбильдунг (медицина), срок обучения 3 года, возможно ли будет расторгнуть контракт в течение этого времени, если мне не понравится ? и какие от этого могут быть последствия? (обучение оплачивается)
полагаю, что имеются в виду финансовые последствия. Нет, деньги возвращать не придется (https://www.gutefrage.net/frage/ausbildungsabbruch—gebuehr или https://raidrush.net/threads/ausbildung-kuendigen-muss-man-bezuege-zurueckzahlen.474883/ ) . Лучше уточнить в любом случае, если в договоре прописаны какие-то суммы, которые необходимо возвращать (google -> ausbildung abbrechen geld zurückzahlen). А так незаконченное среднее профессиональное образование или проблемы с видом на жительство, если не гражданин ЕС, необходимость смены статуса в мед. страховке и т.д.
Добрый день! Спасибо за интересную и подробную статью. У меня возник вопрос, есть ли финансовые ограничения при подачи документов в посольство на Ausbildung?! точнее есть минимальная з/п от работодателя без которой не дадут визу?! Спасибо!
стандартная формулировка: «wenn Lebensunterhalt gesichert ist». Посмотрите эту презентацию (особенно стр. 37-38) https://www.jurati.de/downloads/Sicherung%20des%20Lebensunterhaltes.pdf, в которой тема подробно расписана. Azubi должен получать не менее ~800 Евро/месяц.
Более конкретно можно посмотреть на этом сайте:
https://vietnam.diplo.de/vn-de/service/05-VisaEinreise/berufsausbildung/1235892
— Auch in der Zeit der Ausbildung muss der Lebensunterhalt gesichert sein. Dabei ist zu beachten, dass neben der Ausbildungsvergütung ggfs. weitere finanzielle Mittel nachgewiesen werden müssen. Dem Auszubildenden müssen 800 EUR /Monat brutto zur Verfügung stehen. Können Belege vorgelegt werden, dass einzelne Kosten (z.B. Kost, Logis) nicht anfallen, reduziert sich der Betrag entsprechend
Здравствуйте, могу ли я получить Аусбильдунг в Мюнхене если мне 40 и в каких областях, хотелось бы в лабораторию,но мне сказали,что это невозможно. Где берут женщин моего возраста?
Формально для Ausbildung нет возрастных ограничений, т.е. можно делать проф. образование и в 40 лет. Следует отметить, что Ausbildung задумывался для молодых людей до 20 лет и для возрастной группы 30+ это скорее исключение, чем правило.
Здравствуйте! Подскажите, если едешь учиться по Дуал Штудиум, нужно ли иметь деньги на блокированном счете как при обычном Штудиуме? И тот же вопрос — если делаешь Аусбильдунг
Лучше конечно же уточнить в посольстве или в ведомстве по делам иностранцев, но полагаю, что требования к финансированию пребывания для получения вида на жительство в ФРГ для Studium, Duales Studium и Ausbildung не отличаются. Duales Studium подпадает под Studium и Ausbildung.
В качестве примера по Берлину:
Lebensunterhaltsnachweis для учебы в ВУЗе
https://service.berlin.de/dienstleistung/305244/
bei erstmaliger Erteilung: z.B. Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 8.640 Euro / Verpflichtungserklärung auf amtlichem Vordruck / Stipendienbescheinigung / notariell beglaubigte Erklärung der Eltern, für die Dauer des Studiums den Lebensunterhalt zu sichern mit Nachweisen über das Einkommen der Eltern in den letzten sechs Monaten
bei Verlängerung: Kontoauszüge der letzten sechs Monate
Тоже самое и для Ausbildung
https://service.berlin.de/dienstleistung/328338/
Gesicherter Lebensunterhalt при Ausbildung
Der Lebensunterhalt muss während der Ausbildung aus eigenen Mitteln oder durch Dritte gesichert sein. Monatlich müssen 720 Euro zur Verfügung stehen.
Nachweis zum Lebensunterhalt (im Original)
Als Nachweis für einen gesicherten Lebensunterhalt während der Ausbildung genügen:
Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 8.640 Euro oder
Verpflichtungserklärung auf amtlichem Vordruck oder
notariell beglaubigte Erklärung der Eltern, für die Dauer der Ausbildung den Lebensunterhalt zu sichern, zusammen mit Nachweisen über das Einkommen der Eltern in den letzten sechs Monaten
Bewilligung von Leistungen nach dem BAföG
для Duales Studium необходимо иметь 8000 на своем счету? или нет?
зависит от личной ситуации: может выплачивается стипендия, есть поручительство или другой источник дохода, подтверждающий Lebensunterhalt. Если никаких других предпосылок нет, то Sperrkonto — один из вариантов, но опять-таки все решает ведомство по делам иностранцев, в котором лучше всего уточнить в Вашем конкретном случае.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, сколько процентов людей отказываются от профессии мехатроника?Если от специальности парикмахера /уборщика почти 50%,то сколько от мехатроника?Спасибо за ответ
Около 20%-30%. Источник
https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/ausbildung-abbrechen-was-azubis-beachten-sollten/150/16264/256328
Здравствуйте можете сказать можно ли найти работу в Германии и изменить статус визы аусбилдунга?
Заранее благодарю.
Здравствуйте у меня есть и аттестат и диплом высшего образования. Могу ли я сдать документы для Duales Studium? И какие документы нужны?
думаю, что да. Лучше всего уточнить в учебном заведении, где планируется Duales Studium. Обычно учеба в ВУЗах на просторах бывшего СССР приравнивается в Германии к абитуру (точнее определенное количество успешно завершенных семестров, что при получении диплома автоматически выполняется). К слову, если профессия востребована и диплом хороший, то можно попробовать поступить в аспирантуру: обычно такие позиции также оплачиваются, учиться намного проще и интереснее, чем в Университете. Если аспирантура не является опционом или первоначально выбранная профессия не очень нравится, то Duales Studium очень неплохое решение. Для поступления может понадобиться сертификат по немецкому. По ссылке https://www.wegweiser-duales-studium.de/bewerbung/unternehmen-und-hochschulen/ можно более подробно узнать какие возможности существуют и какие документы требуются. Удачи!
Добрый день. Знаю, что в Ausbildung можно обучаться и по твореческим профессиями (типа дизайна, реставрации, работы с видео), но мне интересно, насколько сложно действительно иностранке поступить на это направление? Я закончила 11 классов в России + частную, неаккредитованную Академию фотографии.
И ещё интересно, есть ли в Ausbildung вступительные экщамены, особенно на творческие специальности?
Ausbildung действительно можно обучаться и по творческим специальностям. По ссылке https://www.ausbildung.de/berufe/themen/kreativ/ можно посмотреть список профессий, а также количество открытых вакансий на ausbildung.de. Если посмотреть внимательно в разрезе фотография, то можно отобрать следующие варианты: Bauzeichner/Architektur/Technisches Produktdesigner – технические конструктора (строительная область, промышленность), дизайнер (при этом может быть очень большой разброс от одежды до промышленных образцов), фотограф (в основном ищут для обучения промышленной фотографии). Очень много ищут по специальностям графический дизайнер (Grafikdesigner), Mediengestalter (Digital/Print). Если в резюме будет указано владение на высоком уровне Photoshop, Illustrator, InDesign, знание технологий печати, html, css, а также хороший художественный вкус и приложить портфолио работ, то это конечно другая ситуация, чем резюме без образцов работ и соответствующих знаний. Если удастся поступить в ведущие издания или типографии, то оплата Ausbildung уже в первый год составляет примерно 1.000 Евро в месяц + предоставляется Notebook, Smartphone, но попасть на такие позиции довольно таки сложно. Наверное, можно сделать обучение и непосредственно по фотографии, но это скорее всего будет промышленная фотография. Насколько такая работа интересная и творческая… Непосредственно кроме творческой стороны необходимо хорошее знание немецкого и предпосылка получение разрешений (вид на жительство и т.д.).
С 1.03.2020 действуют новые правила для получения разрешения на Ausbildung. Наиболее точную информацию можно получить в консульстве ФРГ страны проживания, но новые правила позволяют получить визу в ФРГ на срок 6-9 месяцев для поиска подходящего Ausbildung. Предпосылкой является законченное среднее образование и год/два в Университете (школьное образование должно соответствовать немецкому Abitur — данное ограничение следует уточнить, может достаточно и атестата о среднем образовании), знание языка на уровне B1, максимальный возраст 25 лет, доказательство финансовой состоятельности (побробнее см. в комментариях ранее), медицинская страховка и жилье. Перед поступлением на Ausbildung можно записаться на курс немецкого языка (что имеет смысл – пройти языковой курс и на месте искать позицию и ходить на собеседования). Если Ausbildung был завершен успешно, то через два года после окончания можно получить бессрочный вид на жительство. Подробнее можно почитать https://www.make-it-in-germany.com/de/visum/fachkraefteeinwanderungsgesetz/.
Доброго времени суток. Меня зовут Эльдар. Закончил бакалавра на Кипре в области строительства. Владею английским.
Хотел бы спросить- где можно найти список профессий для иностранцев (аусбильдунг) ? Так как я слышал, что не все профессии доступны иностранцам.
Какой уровень немецкого необходим B1 или B2?
Добрый день, список всех профессий можно найти в публикации Bundesinstitut für Berufsbildung
https://www.bibb.de/veroeffentlichungen/de/publication/download/10575 . По строительству Berufshauptgruppe 34:Gebäude- und versorgungstechnische Beruf, Berufshauptgruppe 33:(Innen-)Ausbauberuf, Berufshauptgruppe 32:Hoch- und Tiefbauberufe, Berufshauptgruppe 31:Bauplanungs-, Architektur- und Vermessungsberuf. Формально знаний языка для Ausbildung не требуется, но для квалифицированных профессий без немецкого ничего не получится. Поэтому имеет смысл перед началом Ausbildung походить на интенсивные курсы. Касательно вида на жительство и ограничений по приему не граждан Германии лучше уточнить в каждом конкретном случае.
Добрый день Игорь. Спасибо за статью.
Я хотела бы Вас спросить. Я и мой молодой человек хотим поехать по Ausbildung в Германию, возможно ли найти специальности в одном месте и вместе уехать ? Мы пока не в браке, но планируем. Брак может как-то влиять на переезд?
Заранее спасибо.
Ксения, на вопрос: «можно ли найти специальность в одном месте и вместе уехать» ответить однозначно невозможно, ведь влияет множество факторов: образование, знания и способности, желаемая специальность, населенный пункт и даже фактор везения. Брак на поиск Ausbildung вряд ли повлияет, а вот если кто-то нашел позицию, а другой еще нет, то брак позволит переехать вместе, получив второй вид на жительство по статусу супруга/супруги. Также брак позволит получить семейную медицинскую страховку, если второй член семьи не работает и не учится.
Подскажите пожалуйста где можно узнать подробнее (ресурс) информацию о совместном переезде и получении ВНЖ супругов по Ausbildung.
Спасибо вам большое!
https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Bildung/Berufsausbildung/berufsausbildung-node.html
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/index.html
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__30.html
Доброго времени суток Игорь,
спасибо огромное за ответ. Я посмотрел ссылки ниже, но к сожалению остались вопросы. Хотел бы сделать Ausbildung и затем подать на воссоединение с супругой. Так как зарплаты на бильдунге не высокие , возможно ли открыть блокированный счет или показать просто счет в банке с накоплениями для подтверждения содержания супруги? Возможен ли такой вариант с воссоединением, когда я буду на Ausbildung?
Я знаю, что она может тоже подать на Ausbildug и AuPair, но язык она пока только учит и за границей она не была и ей будет тяжело, по этому я хочу сам заняться этим вопросом.
Буду очень благодарен за ответ.
Эльдар, добрый день,
если честно, то не могу ответить на Ваш вопрос. При получении вида на жительство ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) интересует, на какие средства будет осуществляться проживание в Германии (Sicherung des Lebensunterhalts). Это включает в себя оплату квартиры, страховки, питания и т.д. В Германии существуют нормы прожиточного минимума, прописанные в SGB. Эти нормы учитываются при выдаче или продлении вида на жительство для студентов, Au-Pair или участников программ обмена: в Aulsänderbehörde предоставляется доказательство денежных средств и выдается вид на жительство на определенный срок. Для переезда членов семьи ситуация может такой же, а может и отличаться. Ведомство может обосновать отказ негативным прогнозом на обеспечение содержания в будущем. На получение вида на жительство с доказательством Lebensunterhaltssicherung за счет имущества не существует единой практики, см. например Berücksichtigung von Vermögen https://www.jurati.de/downloads/Asylmagazin%20-%20Lebensunterhaltssicherung.pdf . В этой же статье написано, что, если можно подтвердить, что финансирование проживания в Германии будет осуществляться за счет регулярного дохода от имущества, то это значительно упростит ситуацию. К таким доходам может, например, относиться сдача квартиры в аренду или фиксированные доходы от процентов. Интересно, что доходы от роста курса акций или выплаты дивидендов для небольших сумм могут не учитываться с обоснованием: сегодня они есть, а завтра может и не быть. Лучше всего, когда подпишите договор на Ausbildung попросить кого-нибудь на предприятии сходить с Вами в ведомство и спросить более подробно.
спасибо вам за развернутую информацию. Если мой диплом на английском и оценен по британской системе — нужно ли мне переводить его на немецкий?
Спасибо.
для Ausbildung диплом формально не нужен. В резюме я бы привел название диплома на англ/немецком и написал пару предложений про тему дипломной работы и полученные результаты. Подробнее имеет смысл касаться темы дипломной работы, если только Ausbildung связан с темой диплома. К слову, имея на руках диплом, можно попробовать устроиться в Университет писать диссертацию. В зависимости от специальности можно найти место как научный сотрудник на проект или попробовать получить стипендию, но это подразумевает очень хорошие знания, качественну дипломную работу и востребованную специальность.
Здравствуйте подскажите пожалуйсто как можно поступить в ВУЗ после аусбилдунга
поступление в ВУЗ регулируется Федеральными землями (Bundesländer) и даже самими ВУЗами. Поэтому лучше всего проконсультироваться в выбранном ВУЗе. Варианты могут быть следующие:
— получить абитур в вечерней школе (Abendgymnasium);
— попробовать поступить на похожую специальность после аусбильдунга и опыта работы. Приветствуются дополнительные квалификации (например, Handwerksmeister, Techniker или Fachwirt), но можно и без них (обычно требуется не менее 3-х лет стажа по специальности Абитура);
— попробовать поступить на другую специальность, сдав экзамен в Университете (Eignungsprüfung).
Добрый день, спасибо за статью. Но у меня возникло пару вопросов. У меня есть диплом об окончании 12 классов в Молдове. Сейчас нахожусь в Германии по программе Au-Pair. Подумываю после, сделать аусбилдюнг, таким образом подготовиться к университету. Вычитав у Вас про Duales Studium теперь задаюсь вопросом какой путь проще. Сделать изначально простой аусбилдюнг и затем университет или совместить это в Duales Studium? Сколько лет длится Duales Studium, нужен ли TestDaf и каковы мои возможности? Заранее спасибо за ответ.
Алина, добрый день,
Duales Studium — это высшее образование, которое в дальнейшей карьере будет иметь больший вес, чем просто Ausbildung. Результатом будет диплом бакалавра (обучение длится примерно 3 года; теоретически возможно и получение Мастера, но это скорее исключение из правил). Следующим шагом может быть учеба в Университете и получение Abschluss Master.
Учеба на Duales Studium сложнее, чем просто Ausbildung. Особенно на первых курсах может быть тяжело, особенно, если знания языка не идеальные. Кроме того, чтобы начать Duales Studium необходимо иметь Abitur. Хоть это и формальность, но 12 классов в Молдове могут не засчитать за Абитур и начать Duales Studium будет невозможно по формальным причинам (это следует уточнить заранее). Тоже самое касается и языка, хотя существуют специальности, обучение по которым ведется на английском языке. Поступить на Duales Studium сложнее, чем найти место на Ausbildung, особенно на бесплатный вариант, когда фирма платит за учебу и зарплату.
Здравствуйте, у меня такой вопрос, есть ли какие то временные рамки в Ausbildung in Betrieb. Обычно учишься в школе и работаешь, и вот, когда начиается сама школа? И могу ли я пройти собеседование онлайн на Ausbildung? Или мне надо обязательно быть в Германии?
Добрый день, первая часть вопроса не совсем понятна. Обычно практика/работа на предприятии и школа идут блоками, разделенными по времени. По собеседованию онлайн: все зависит от предприятия. Полагаю, что первое и даже второе собеседование проходят удаленно. Как правило, для принятия решения фирмы предпочитают встречаться лично (полноценные контракты), но для позиций по Аусбильдунг может и достаточно удаленного собеседования. Шансы намного больше, если существует возможность быть в Германии во время поиска позиции, например, языковые курсы, добровольный социальный год и т.д.
Здравствуйте! Спасибо за статью! Вопрос, когда лучше всего подавать документы для Ausbildung, и можно ли их подавать находясь в России? Собеседование может проходить онлайн?
Добрый день, документами и поиском позиции лучше всего начинать заниматься за год до поступления. Лучше всего связаться с интересующим предприятием и уточнить все требования и сроки. Документы обычно отправляются электронно. Весь механизм подачи и требуемые документы указываются на сайте. Из-за короны в Германии сейчас стал очень популярным Home Office и онлайн конференции. Поэтому первое собеседование вполне можно сделать удалено. На хорошие позиции для окончательного решения придется приезжать лично (могу предположить, что предприятие может принять решение и удаленно, если у них есть интерес)
Здравствуйте, спасибо большое за статью и ответы на комментарии.
Мне 32 года, есть диплом магистра по направлению «Электромеханика», также более 5 лет опыта в веб-разработке.
Есть ли у меня право (возможность) прохождения Аусбильдунг по техническому направлению или IT?
Т.е. реален ли в принципе таковой путь попасть в Германию?
Добрый день, наверное, да. Аусбильдунг возможен и вполне реален. Обратите внимание:
1. Формулировка: 5 лет в Web разработке не позволяет понять ни Ваших знаний, ни интересов. При коммуникации с фирмами лучше сразу обозначить квалификацию: например, дизайнер (html, css, Adobe products), Frontend-разработчик (Angular, React), Backend-разработчик (Node, Spring, …). Идеально сразу рассказать о своих проектах, достижениях и работах.
2. Формально, имея диплом, еще одно образование не требуется, да и не нужно.
3. ИТ в Германии в дефиците. Если Вы хороший специалист, то как вариант: попробуйте найти практику, что позволило бы через 6-12 месяцев заключить контракт на работу и получить полноценный вид на жительство.
4. Если Вы классный специалист, то можно сразу искать позицию с контрактом и получать вид на жительство. В Интернет много информации на этот счет.
Аусбильдунг хороший вариант, если квалификация на среднем или низком уровне. В таком случае будет достаточно комфортно работать, а все свободное время посвящать изучению языка и специальности. После прохождения Аусбильдунг в ИТ шансов получить работу будет много. Обратите внимание, что зарплаты у выпускников Университетов и после Аусбильдунг сильно отличаются. Поэтому Аусбильдунг, возможно, был бы для Вас шаг назад. (иногда стоит сделать шаг назад, чтобы сделать два вперед). Удачи!
Здравствуйте Егор, спасибо за статью, у меня есть один вопрос, можно ли после Аусбильдунга Pflegefachfrau сразу поступить в медицинский университет без штудиенколлуга. Школьное среднее образование ( 11 классов).
Добрый день,
сам не сталкивался, но вот, что написано в Интернет: https://www.praktischarzt.de/medizinstudium/medizinstudium-ohne-abitur/. Предпосылкой являются:
среднее образование, Аусбильдунг в области медицины (Pflegefachfrau подходит, но следует уточнить) с оценкой не хуже 2.5 и 3 года опыта работы. Кроме опыта работы проблема может быть с NC. В статье https://www.mediziner-test.de/tms/medizin-studieren-dank-ausbildung-und-fsj-wo-komm-ich-rein эта тема рассматривается более подробно, а также обсуждаются идеи, как улучшить шансы при поступлении.
Здравствуйте Игорь. Огромное Вам спасибо за Ваш труд.
Игорь, возможно ли поступить в ВУЗ после окончания Аусбилдунга als Hotelfachfrau?
Заранее благодарю
сам не сталкивался, но согласно https://www.aubi-plus.de/berufe/hotelfachmann-hotelfachfrau-91/zukunftschancen/
после Ausbildung на Hotelfachfrau можно получать высшее образование по специальностям (+3 года практики + экзамен — подробности в желаемом Университете или Fachhochschule):
— Bachelor of Arts Betriebswirtschaftslehre
— Bachelor of Arts Hotel- und Restaurantmanagement
— Bachelor of Arts Hotel- und Kongressmanagement
— Bachelor of Science Ernährungswissenschaften
После бакалавра можно будет продолжить обучение по программе мастера. С хорошими оценками ограничений будет меньше.
Еще вариант сделать Fachabi (вечерняя школа или заочное обучение), тогда и выбор специальностей будет больше и экзамен сдавать не потребуется, но во многих землях учиться можно будет только в Fachhochschule (почитать можно здесь: https://www.fernstudi.net/magazin/13093).
Огромное Вам спасибо. Будьте здоровы))
Удачи! Всегда рад.
Мне 51 год, живу в Германии по браку, хочу работать в медицине. Закончила медицинский институт по специальности врач- гигиенист, эпидемиолог и имею 15 лет медицинского стажа в России как врач- эпидемиолог, заведующая эпидемиологическим отделом в сан-эпидем. станции. Специальность в Германии не относится к лечебной и я не могу быть признана врачом, но хочу работать в медицине. Куда мне пойти? Рассматриваю все варианты от лаборанта до MFA или только возьмут в Pflege? С уважением
Лариса, добрый день,
чтобы работать врачом в Германии, необходимо получить государственную лицензию/разрешение: так называемую Approbation. Лицензия на медицинскую практику является неограниченным профессиональным разрешением. Лицензия обязательно нужна, если вы хотите работать врачом в клинике в Германии или открыть собственную практику. Кроме того, нужны знания языка на уровне С1. Посмотрите этот сайт: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/2688.php#. Раздел признание врачебной специальности https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/2706.php. Наиболее близкой специальностью мне показалась «Fachärztin/Facharzt — Hygiene und Umweltmedizin». Выбрав эту специальность, необходимо ответить на ряд вопросов и будет предложено ввести индекс, чтобы получить контактные данные, с кем можно связаться в Вашем регионе и обсудить все вопросы по признанию диплома и трудового стажа. Как пример для Берлина https://service.berlin.de/dienstleistung/325401/standort/327853/. Тут уже как повезет, может быть в процессе диалога найдется решение, которые бы Вас устроило. Если нет, то можно будет выяснить, на основании каких нормативных документов принимается решение и почему положительное решение невозможно в Вашем случае. После этого надо будет почитать эти нормативные документы и постараться выяснить, какие возможности существуют, чтобы добиться желаемого результата.
Здравствуйте, мне 18 лет, учусь в вузе на специальности электроснабжение могу ли я, не окончив высшего образования подать документы на техническую специальность в другой сфере, допустим машиностроении, или вообще в другой сфере (экономике), или же я могу подать документы только на специальность электроснабжение и с нею связанные? Еще интересует сколько необходимо иметь денег на счету в начале обучения, если иметь стипендию от 800 евро, ведь насколько я знаю, если имеешь стипендию что-то около 800-1000 евро, то не обязательно иметь 10000 на счету в начале года, прав ли я?
Здравствуйте, живу в Беларуси, окончил школу, учусь в вузе по специальности электроснабжение, могу ли я поступить, не окончив вуза, на техническую специальность в другой сфере, например машиностроении, или же на специальность, совсем никак не относящуюся к техническим (экономист)? Главный вопрос: сколько необходимо иметь денег на счету при оформлении документов на дуал аусбильдунг, чтобы показать, что ты не будешь нищенствовать следующий год, ведь насколько я знаю, если у тебя стипендия/зарплата около 800-1000 евро, то не обязательно показывать наличие 10000 евро на счету, ведь тебе и так платят, прав ли я?
Заранее спасибо!
Добрый день, по смене специальности: все зависит от ВУЗа в Германии, но раньше два года в Университете засчитывались как абитур и можно было теоретически поступать на другую специальность (на русских сайтах пишут 1 год, но при смене специальности необходимо идти в колледж при Университете. Точно узнать можно лишь, если обратиться в Университет напрямую). По деньгам: общий ответ был в комментариях ранее. Лучше всего уточнить в ведомстве по делам иностранцев по требованиям и суммам. Стипендия — это хороший агрумент, но ее должно хватать на жизнь с учетом жилья, страховок и т.д.
Здравствуйте! Проживаю в Германии 3 года, Сейчас решила подать документы на Duales Studium, И тут поняла, что нет точного понимания кому подавать документы, Например на сайте https://www.stepstone.de/ есть много предложений от работодателя, а универ я должна сама искать или работодатель уже имеет зарезервированное место в универе? Или сначала искать нужно универ? Где-то написано, что если контракт с компанией в кормане, то в универ легко возьмут. Но вопрос, а если в близлижайших универах нету мест, то придется ездить в соседний регион? Заранее спасибо!
Наталья, допустимы оба варианта. Более распространенный через фирму/работодателя. Ссылка на статью: https://www.wegweiser-duales-studium.de/bewerbung/unternehmen-und-hochschulen/, в которой процесс описывается более подробно. На Вашем месте, если на Stepstone есть интересные предложения, то можно попробовать связаться с HR компании и уточнить, как лучше подавать документы, и есть ли у компании зарезервированное место в Университете.
Здравствуйте. Я беженец из Украины, был студентом мариупольского университета на специальности менеджмент логистики. На данный момент мне 17 лет, в августе будет 18 и мне предлагают пойти работать. Знакомые, которые живут в Германии рекомендуют сразу идти в Джоб центр, чтобы они дали мне бесплатные языковые курсы и потом после обучения языку идти учиться на аусбилдунг по схожей профессией на ту, на которой я учился в Украине. Я же хотел работать тут и параллельно учиться с русскоязычным репетитором до того момента, пока не выучу язык до достаточного уровня. Но знакомые говорят, что если у меня будет работа, мне будет сложно попасть на аусбилдунг, тк, как минимум, мне надо будет, чтобы меня уволил сам работодатель. Подскажите, какой из этих вариантов будет лучше или, может, Вы знаете как лучше поступать в такой ситуации. Заранее большое спасибо.
Александр, добрый день,
в данной ситуации очень сложно что-то советовать. Есть множество факторов, которые повлияют на принятие решения. Я постараюсь лишь показать возможные направления, по которым следует более подробно провести анализ. Ответ ни в коей мере не претендует на полноту и правильность.
Вам сейчас 17 лет и в этом возрасте важнее всего получить специальность, которая нравится и по которой в будущем можно устроиться на рынке труда. Это можно сделать в Университете (высшее образование), Аусбильдунг (профессиональное образование) или, устроившись на работу (Learning by doing).
Высшее образование: государство частично финансирует учебу в Университете (Bafög). Для Украинцев есть специальная программа по §24 (https://www.bafög.de/bafoeg/de/das-bafoeg-alle-infos-auf-einen-blick/hinweise-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine.html), т.е. Вы можете продолжить высшее образование в Германии.
Аусбильдунг: оплачивается компанией, в которой происходит обучение. Этих денег хватает на жизнь (в крупных городах прожить во время аусбильдунга непросто).
Работа: Устроившись на работу, платится зарплата. Этого вполне должно хватать на жизнь.
Скорее всего, знания немецкого у Вас минимальные. Государство оплачивает языковые и интеграционные курсы. Такие курсы идут каждый день по 4 часа. На время прохождения интеграционных курсов государство выплачивает социальную помощь: ~350 Евро в месяц + жилье и медицинская страховка. Скорее всего, про эту форму поддержки и говорили Ваши знакомые, ссылаясь на джоб центр. Не уверен, что решение принимает Agentur für Arbeit.
Для учебы в Университете необходим языковой сертификат или хорошие знания английского (если специальность преподается на английском). Кроме того, раньше в Университетах были языковые центры — Sprachenzentrum, в которых также преподавался немецкий язык для иностранцев и были курсы подготовки к сдаче языкового сертификата. Полагаю, что в Университетах понимают ситуацию и предлагают / предложат с осени 2022 специальные программы.
Для аусбильдунга не требуется сертификат, подтверждающий знания языка. Также сертификат не требуется для устройства на работу.
Срок расторжения договора на работу оговаривается в контракте и обычно составляет 1-3 месяца. Не совсем понятна фраза «если у меня будет работа, мне будет сложно попасть на аусбилдунг, тк, как минимум, мне надо будет, чтобы меня уволил сам работодатель». Вы можете уволиться в любое время в срок, оговоренный в контракте, а вот для работодателя все сложнее и, если компания крупная и контракт бессрочный, то уволить просто так работодатель не может (трудовое законодательство). Кроме того, во время испытательного срока можно уволиться значительно быстрее. В Германии распространен испытательный срок в 6 месяцев. Расторжение контракта во время испытательного срока обычно 2 недели.
Что касается совета: специальность и работа должны нравиться. В Вашем случае я бы основное внимание уделял долгосрочным перспективам и, если есть возможность, постарался получить высшее образование в Германии. В любом случае, основное внимание сейчас следует уделить немецкому языку.
Удачи!
Здраствуйте.Я недавно женилься.Можно участвовать в аусбилдунг в двоем
Здравствуйте, граждане Таджикистана могут участвовать в аусбильдунг есть ли ограничения?
да, могут
Добрый день
Мы только переехали в германию по работе мужа,лично я язык не знаю, но хочу поступить куда нибудь,получить профессию, выучить язык. Как быть ,с чего начать?
В Аусбильлинг учат ли языку?
Добрый день,
Ausbildung — это среднее профессиональное образование. В отличие от высшего образования для Ausbildung не требуется языковой сертификат. Чтобы получать знания необходимо обладать навыками языка. Обучение обычно начинается с осени. Сейчас январь. Вы можете пойти на языковые курсы и интенсивно заниматься языком, параллельно подыскивая подходящий аусбильдунг. Требования к языку сильно зависят от выбранной специальности.
А как происходит теоретическая часть Аусбильдунга? Если я подаю в фирму, они соглашаються, я у них 3 дня «стажируюсь» а 2 дня я где учусь? Нужно ли подавать заявление куда-то ещё? Спасибо большое за вашу статью!
теоретическая часть проходит в Berufsschule: занятия или несколько дней в неделю, или блоками. Насчет подачи заявления куда-то еще: лучше всего уточнить при подаче заявления: необходимо известить органы социального страхования, налоговую, страховку от несчастного случая и т.д. Обычно все это делает работодатель (Ausbildungsbetrieb).
Здравствуйте , хочу поступить в следующем году на ausbildung Zahnmedizinische Fachangestellte , ассистент стоматолога , живу в ес (не в германии) уже 2 года , имею внж , образование 9 классов школа , колледж (юрист) и незаконченное высшее в россии , хватит ли 9 классов и колледж для поступления , без подтверждения высшего , ибо подтверждающие бумаги достать сложно , фактически во всех ausbildung которые я смотрю требование об аттестате 10 классов , приравняется ли 9 классов и колледж к 10 классам в германии
Добрый день,
лучше всего уточнять все вопросы непосредственно с будущим Ausbildungsbetrieb.
https://www.ergo.de/de/Ratgeber/beruf/dentalmedizin/zahnmedizinische-fachangestellte — Ein bestimmter Schulabschluss ist für die Ausbildung zum Zahnmedizinischen Fachangestellten nicht erforderlich. Potenzielle Azubis haben meist einen Realschulabschluss oder Abitur. Aber auch mit einem Hauptschulabschluss können Sie eine Ausbildung zum ZFA beginnen.
Für die ZFA-Ausbildung gibt es keine bestimmten formellen Anforderungen.
т.е. формальных ограничений по школьному атестату нет. Скорее всего надо убедительно пояснить образование. 1 год Университета раньше приравнивался к абитуру. Как сейчас надо уточнять.